|
 |
|
|
Antonio
Tabucchi
|
|
|
 Premio letterario Frontiere-Biamonti 2010
|
|
|
Antonio Tabucchi (Pisa, 1943) è oggi considerato una delle voci più rappresentative della letteratura europea. Autore di romanzi, racconti, saggi, testi teatrali, curatore dell’edizione italiana dell’opera di Fernando Pessoa, i suoi libri sono tradotti in quaranta lingue (in tutti i paesi europei, Stati Uniti e America Latina e nelle lingue più lontane, come il Giapponese, Cinese (Taiwan e Repubblica Popolare Cinese), Ebraico, Arabo (Libano e Siria), Kurdo, Indi, Urdu e Farsi.
Alcuni dei suoi romanzi sono stati portati sullo schermo da registi italiani e stranieri (Roberto Faenza, Alain Corneau, Alain Tanner, Fernando Lopes) o sulla scena da rinomati registi teatrali (Giorgio Strehler e Didier Bezace fra gli altri).
Ha ricevuto numerosi premi in Italia, fra cui il Pen Club Italiano, il Premio Campiello e il Premio Viareggio-Rèpaci; e prestigiosi riconoscimenti all’estero, fra cui il Prix Médicis Etranger, il Prix Européen de la Littérature e il Prix Méditerranée in Francia; l’Aristeion in Grecia; il Nossack dell’Accademia Leibniz in Germania; l’Europäischer Staatspreis in Austria; il Premio Hidalgo e il premio per la libertà di opinione “Francisco Cerecedo” attribuito ogni anno dal Principe delle Asturie, in Spagna. È stato nominato “Chevalier des Arts et des Lettres” dalla Repubblica francese e ha ricevuto la decorazione dell’Ordine dell’Infante D. Henrique dal presidente della Repubblica portoghese.
È stato professore cattedratico (attualmente in pensione) dell’ Università di Siena ed ha insegnato in prestigiose Università straniere (Bard College di New York, Ecole de Hautes Etudes e Collège de France di Parigi). Ha collaborato e collabora con quotidiani italiani e stranieri (“Corriere della Sera”. “Unità”, “Il manifesto”, “Le Monde”, “El País”, “Diário de Notícias”, “La Jornada”, “Allegemein Zeitung”) e riviste quali “La Nouvelle Revue Française” e Lettre International”. È membro fondatore dell’”International Parliament of Writers”. Dal 2000 è stato proposto dal Pen Club italiano all’Accademia di Svezia quale candidato italiano per il Nobel di letteratura.
Opere di Antonio Tabucchi
Narrativa
- Piazza d'Italia, Milano, Bompiani, 1975. Feltrinelli, 1993 e 1996.
- Il piccolo naviglio, Milano, Mondadori, 1978.
- Il gioco del rovescio, Milano, Il Saggiatore, 1981. FeltrinelIi, 1988 e 1991.
- Donna di Porto Pim e altre storie, Palermo, Sellerio, 1983. Roma, Editori Riuniti, 1997.
- Notturno indiano, Palermo, Sellerio, 1984. Torino, SEI, 1996 (a cura di Anna Dolfi).
- Piccoli equivoci senza importanza, Milano, Feltrinelli, 1985 e 1988.
- Il filo dell' orizzonte, Milano, FeltrinelIi, 1986 e 1991. Roma, Editori Riuniti, 1997.
- I volatili del Beato Angelico, Palermo, Sellerio, 1987.
- Vivere o ritrarre, in TulIio Pericoli, Woody, Freud e gli altri, Milano, Garzanti, 1989.
- I dialoghi mancati, Milano, Feltrinelli, 1998 e 1993.
- L'angelo nero, Milano, FeltrinelIi, 1991 e 1993.
- Requiem uma alucinaçao, Lisboa, Quetzal Editores, 1991
- Requiem, trad. di Sergio Vecchio, Milano, Feltrinelli, 1992 e 1994. Torino, Loescher, 1993 (a cura di Franca Mariani).
- Sogni di sogni, Palermo, Sellerio, 1992.
- Sostiene Pereira, Milano, Feltrinelli, 1994 e 1996. Torino, Loescher, 1995 (a cura di Bruno Ferraro).
- Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa, Palermo, Sellerio, 1994.
- Le macchine probabili, in “MicroMega”, 3 (1995), pp. 69-93.
- Irma serena, in “Il semplice. Almanacco delle prose”, 4 (1996), pp. 131-133.
- Il mistero dell'annuncio cifrato, in Hugo Pratt, Avevo un appuntamento, Roma, Socrates, 1994.
- La testa perduta di Damasceno Monteiro, Milano, Feltrinelli, 1997
- Marconi, se ben mi ricordo: una pièce radiofonica, Roma, RAI ERI, 1997.
- Dalle parti delle 'terre di Siena', in Maurizio Boldrini (a cura di), Le terre di Siena, Siena, Protagon Editori Toscani, 1998.
- L'ultimo tram, in “Rassegna lucchese”, 1 (1999), pp. 7-13.
- Lettera a una signora di Parigi, in “Rassegna lucchese”, 2 (1999), pp. 49-60.
- Le cefalee del Minotauro, in Valerio Adami, Opere 1990-2000, Ginevra-Milano, Skira, 2000.
- Si sta facendo sempre più tardi, Milano, Feltrinelli, 2001.
- I morti a tavola, in “MicroMega”, 3 (2002), Almanacco di Letteratura, pp. 178-187.
- Tristano muore, Milano, Feltrinelli, 2004
- Racconti, Milano, Feltrinelli, 2005 (comprende i tre volumi di racconti del decennio 1981-1991 (Il gioco del rovescio, Piccoli equivoci senza importanza, L’angelo nero) e I morti a tavola, racconto pubblicato in “Micromega” nel 2002.
- L’oca al passo, Milano, Feltrinelli, 2006
Saggistica
- La parola interdetta. Poeti surrealisti portoghesi, Torino, Einaudi, 1970.
- ll teatro portoghese del dopoguerra (trent'anni di censura), Roma, Abete, 1976.
- Equivoci senza importanza, in “Mondo operaio”, 12 (dicembre 1985), pp. 109-111.
- Doppio senso, in “Alfabeta”, 69 (febbraio 1985), m.
- Pessoana mínima, Lisbona, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1985.
- ll monolocale del racconto, in “Alfabeta”, 87 (maggio 1986), XII.
- Un baule pieno di gente. Scritti su Fernando Pessoa, Milano, Feltrinelli, 1990.
- Un escritor ante el final del Siglo, Tenerife, Consejaria de Gubierno de Canàrias, 1990.
- EI siglo XX: balance y perspectiva, in “La Página”, 5 (1991), pp. 3-9.
- Con Roberto Faenza, Sergio Vecchio, Marcello Mastroianni, Ottavio Fenario, Sostiene Pereira - Film Book, Milano, il Castoro, 1995.
- Catullo e il cardellino, in “MicroMega”, 2 (1996), pp. 121-125.
- La gastrite de Platon, a cura di Bernard Comment Paris, Editions Mille et Une Nuits, 1997, trad. it. La gastrite di Platone, Palermo, Sellerio, 1998.
- I cambi di stagione della letteratura, in “Corriere della Sera”, 15 gennaio 1998.
- La nostalgie, l'automobile et l'infini. Lectures de Fernando Pessoa, Paris, Éditions du Seuil. 1998.
- Un univers dans une syllabe (Promenade autour d'un roman), in “La Nouvelle Revue Française”, 550 (1999), a cura di Bernard Comment. Lo stesso saggio appare anche in portoghese nella sesta edizione di Requiem (Lisboa, Quetzal Editores, 1999) sotto il titolo di A Voz, as Lìnguas (Vagabundagem a volta de um romance), trad. di Pedro Tamen.
- Osservando il Novecento, in “MicroMega”, (1999), pp. 249-51.
- Gli zingari e il Rinascimento - Vivere da Rom a Firenze, Milano, FeltrinelIi, 1999
- Lettera aperta al Presidente della Repubblica sull'ItaLia dei cittadini e l'“ltalia di merda”, in “MicroMega”, 1 (2001), pp. 9-13.
- Il manifesto della parola, in “MicroMega”, 2 (2002), pp. 7-12.
- Autobiografie altrui. Poetiche a posteriori, Milano, Feltrinelli, 2003.
Traduzioni
- Loyola Brandão, Zero, Milano, Feltrinelli, 1974.
- Alexandre O'Neill, Made in Portugal, Milano, Guanda, 1978.
- Fernando Pessoa, Una sola moltitudine, 2 voll., Milano, Adelphi, 1979 e 1989.
- Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares, Milano, FeltrinelIi, 1986.
- Carlos Drummond De Andrade, Sentimento del mondo, Torino, Einaudi, 1987.
- Fernando Pessoa, Il poeta è un fingitore, Milano, Feltrinelli, 1988.
- Fernando Pessoa, Lettere alla fidanzata, Milano, Adelphi, 1988.
- Fernando Pessoa, Il marinaio, Milano, Einaudi, 1988.
- Fernando Pessoa, Nove poesie di Alvaro de Campos e sette poesie ortonime, Bologna, Baskerville, 1988.
- Fernando Pessoa, Poesie di Alvaro de Campos, Milano, Adelphi, 1993.
Bibliografia essenziale su Antonio Tabucchi
A cura di Anna Dolfi
Saggi monografici
- Maria Esther Badin, El sentido y el revés. La enigmática destreza de la memoria, Buenos Aires, Facultad de Letras, 1992
[A. Tabucchi] Requiem, a cura di Franca Mariani, Torino, Loecher, 1993
[A. Tabucchi] Sostiene Pereira, introduzione e analisi del testo di Bruno Ferraro, Torino, Loecher, 1995
[A. Tabucchi] Notturno indiano, a cura di Anna Dolfi, Torino, Sei, 1996
- AA.VV., Antonio Tabucchi. A Collection of Essays, edited by Bruno Ferraro e Nicole Punster, “Spunti e ricerche”, 1996-1997, 12
- AA.VV., Dedica a Antonio Tabucchi, a cura di Claudio Cattaruzza, Pordenone, Associazione Provinciale per la Prosa, 2001
- AA.VV., Antonio Tabucchi. Geografia de um escritor inquieto, Fundação Calouste Gulbenkian - Acarte, Lisboa 2001.
- Flavia Brizio-Skov, Antonio Tabucchi. Navigazioni in un arcipelago narrativo, Cosenza, Luigi Pellegrini Editore, 2002
- Nives Trentini, Una scrittura in partita doppia. Tabucchi fra romanzo e racconto, Roma, Bulzoni, 2003
Pia Schwarz Lausten, L’uomo inquieto. Identità e alterità nell’opera di Antonio Tabucchi, Copenhagen, Museum Tusculanum Press, 2005
- Anna Dolfi, Tabucchi, la specularità il rimorso, Roma, Bulzoni, 2006
- Daniel Alejandro Capano, El errático juego de la imaginación. La poética de Antonio Tabucchi, Editorial Biblos, Buenos Aires 2007.
- AA.VV., Antonio Tabucchi narratore. Atti della giornata di studi (17 novembre 2006), a cura di Silvia Contarini e Paolo Grossi, Paris, Quaderni dell’Hôtel Galliffet, 2007
- AA.VV., Echi di Tabucchi / Echos de Tabucchi. Actes du colloque international d’Aix-en-Provence 12-13 janvier 2007, “Italies”, 2007
- Anna Osmólska-Mętrak, Kufer pelen rekwizytów, Aula, Warszawa, 2008
- I “notturni” di Antonio Tabucchi. Atti di seminario. Firenze, 12-13 maggio 2008, a cura di Anna Dolfi, Roma, Bulzoni, 2008.
- AA.VV., Pour Tabucchi. Les rencontres de Fontevraux. 8-9 mai 2008, Saint-Nazaire, Meet, 2009
Interventi su Antonio Tabucchi
- Flavia Ravazzoli, Viaggi tangenziali e storie ribattute: l'insonnia narrativa di Antonio Tabucchi, in "Autografo", febbraio 1985, pp. 23-37
- Manuela Bertone, Antonio Tabucchi: il gioco del peritesto, in "Gradiva", 1988, 2, pp. 33-39
- Riccardo Scrivano, L'orizzonte narrativo di Antonio Tabucchi, in "Il banco di lettura", 1990, 6, pp. 10-14 (ora in Conversazione con Antonio Tabucchi. Dove va il romanzo? , a cura di Paola Gaglianone e Marco Cassini, Roma, Il libro che non c'è, 1995, pp. 35-52)
- Anna Maria Ammirati, Antonio Tabucchi, in Il vizio di scrivere. Letture su De Carlo, Tabucchi, Tondelli, Catanzaro, Rubbertino, 1991
- Antonio Paghi, La parola e il suo rovescio. Commento al testo, in "Allegoria", 1992, 11, pp. 72-76
- Manuela Bertone, Tabucchi sognatore, in "Allegoria", 1993, 13, pp. 157-162
- Flavia Brizio, La narrativa postmoderna di Antonio Tabucchi, in "Filologia antica e moderna", 1993, 4, pp. 249-266
Bruno Ferraro, Antonio Tabucchi: "Requiem": cronaca di un'allucianazione annunciata, in "Resine", 1993, 56, pp. 29-41
- Anna Laura Lepschy, Antonio Tabucchi. Splinters of Existence, in AA.VV., The New Italian Novel, edited by Zygmunt G. Barannski and Lino Pertile, Edimburgh, Edimburgh University Press, l993, pp. 200-218
- Giovanni Palmieri, Il romanzo 'inesistente' di Antonio Tabucchi, in "Il Ponte", gennaio 1993, 1, pp. 87-101
- Walter Geertz, Il filo dell'orizzonte di Antonio Tabucchi: una lettura della morte, in AA.VV., Piccole finzioni con importanza. Valori della letteratura italiana contemporanea, a cura di I. Lanslots e N. Roelens, Ravenna, Longo, 1993, pp. 113-124
- Giovanni Palmieri, Per una volatile leggerezza: autorappresentazione e lato manco nella narrativa di Antonio Tabucchi, ivi, pp. 125-136
- Monica Jansen, Tabucchi: molteplicità e rovescio, ivi, pp. 137-146
- Flavia Brizio, Dal fantastico al postmoderno: "Requiem" di Antonio Tabucchi, in "Italica", 1994, 1, pp. 96-114
- Riccardo Scrivano, I luoghi della coscienza, in “Etruria oggi”, ottobre 1994, pp. 66-69
- André Sempoux, "Tu ne connaitras ni l'age ni la mort", Tabucchi, Pascoli, Fernao Lopez, in Mythe et littérature, Bruxelles, Nauwelaerts, 1994, pp. 85-96
- Manuela Bertone, Frammenti per “Requiem”, allucinazione portoghese di Antonio Tabucchi, in AA.VV., La giovane narrativa italiana 1970-1995, “Narrativa”, 1995, 8, pp. 139-155
- Monica Jansen, Requiem: una mediazione fra 'vera finzione' e 'verità pratica', in AA.VV., I tempi del rinnovamento. Atti del convegno internazionale "Rinnovamento del codice narrativo in Italia dal 1945 al 1992", Roma-Leven, Bulzoni-Leuen University Press, 1995, I, pp. 421-429
- Ernesto Livorni, Trompe-l'oeil in "Notturno indiano" di Antonio Tabucchi, ivi, pp. 431-453
- André Sempoux, Il tessuto narrativo in Antonio Tabucchi, ivi, pp. 501-513
- Anna Dolfi, Tabucchi e il viaggio: illusione e specularità. Riflessioni in margine a Notturno indiano, in “Italies”, 1996, 1, pp. 161-182
- Scrittori a confronto. Incontri con Aldo Busi, Maria Corti, Claudio Magris, Giuliana Morandini, Roberto Pazzi, Edoardo Sanguineti, Francesca Sanvitale, Antonio Tabucchi, a cura di Anna Dolfi e Maria Carla Papini, Roma, Bulzoni, 1998
- Manuela Bertone, Antonio Tabucchi istruisce il caso Damasceno Monteiro, in “Novecento. Culture italienne contemporaine/Cahiers du CERCIC”, 2000, 23, pp. 109-125
- Anna Dolfi, Il puzzle del rimorso. “Voci portate da qualcosa, impossibile dire cosa” di Antonio Tabucchi, in AA.VV., “Leggiadre donne”. Novella e racconto breve in Italia, a cura di Francesco Bruni, Venezia, Marsilio, 2000, pp. 261-278
- Anna Dolfi, Tabucchi, l’“Angelo nero” e gli animali inquietanti, in AA.VV., Bestiari del Novecento, a cura di Enza Biagini e Anna Nozzoli, Roma, Bulzoni, 2001, pp. 305-328
- Ferdinando Amigoni, Fantasmi nel Novecento, Torino, Bollati-Boringhieri, 2004
- Nives Trentini, “Il visibile senza cornice è sempre un’altra cosa”. La fotografia nelle storie di Tabucchi, in AA.VV., Letteratura & Fotografia, a cura di Anna Dolfi, Roma, Bulzoni, 2005, pp. 201-237.
- Anna Dolfi, «Le temps pressé» e «le voloir écrire» di Tristano, in “Chroniques italiennes”, 11 – 2007, 1, pp. 1-13
- Anna Dolfi, “Voix idéales” e “papiers peints”: Tabucchi e il gioco del reves, in AA.VV., Les habitants du récit, sous la direction de Denis Ferraris, Paris, Press Sorbonne Nouvelle, 2008, pp. 53-61
- Anna Dolfi, Antonio Tabucchi e il paradigma della ‘voce fioca’, in AA.VV., “Je suis l’Echo…”. L’écriture et la voix. Hommage offert à Giuditta Isotti Rosowsky sous la direction de Camillo Faverzani [numero monografico di] “Travaux et documents”, 2008, 39, pp. 131-144
- Denis Ferraris, L’histoire, le réel et la fiction dans l’œuvre de Tabucchi, in AA.VV., Maître et passeur. Per Marziano Guglielminetti dagli amici di Francia, a cura di Claudio Sensi, Torino, Edizioni dell’Orso, 2008, pp. 351-378
- Anna Dolfi, Tabucchi e il futuro grammaticale della nostalgia, in AA.VV., Studi di lingua e letteratura in onore di Ornella Castellani, Firenze, Franco Cesati editore (in corso di stampa).
|
|
|
|
|
Il tempo invecchia in fretta, I Narratori, Euro 15
|
|
Tristano muore, Universale Economica, Euro 7,
I Narratori, Euro 14,5
|
|
L'oca al passo, Super Universale Economica, Euro 9,5
|
|
Racconti, Le Comete, Euro 18
|
|
Autobiografie altrui, Varia, Euro 9
|
|
Si sta facendo sempre più tardi, Universale Economica, Euro 7,5,
I Narratori, Euro 15,49
|
|
Un baule pieno di gente, Universale Economica, Euro 7,
Impronte, Euro 9,3
|
|
Piccoli equivoci senza importanza, Universale Economica, Euro 6,5,
I Narratori, Euro 8,26
|
|
Piazza d'Italia, Universale Economica, Euro 7,
I Narratori, Euro 11,88
|
|
La testa perduta di Damasceno Monteiro, Universale Economica, Euro 7,5,
I Narratori, Euro 14,46
|
|
Il filo dell'orizzonte, Universale Economica, Euro 6,5,
I Narratori, Euro 6,2
|
|
Sostiene Pereira, Universale Economica, Euro 7,5,
I Narratori, Euro 13,94
|
|
Requiem, Universale Economica, Euro 6,5,
I Narratori, Euro 11,88
|
|
L'angelo nero, Universale Economica, Euro 7,
I Narratori, Euro 10,33
|
|
I dialoghi mancati, Universale Economica, Euro 6,
Impronte, Euro 5,16
|
|
Il gioco del rovescio e altri racconti, Universale Economica, Euro 6,5,
I Narratori, Euro 9,3
|
|
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares (traduzione di), Universale Economica, Euro 8
|
|
Il sogno dei diritti umani (contributi a), Serie Bianca, Euro 14
|
|
Miguilim (contributi a), Universale Economica, Euro 6,5
|
|
|
|
9 febbraio
2010
