Giorgio Amitrano

Giorgio Amitrano è professore ordinario di Lingua, cultura e letteratura giapponese moderna e contemporanea presso la Facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Napoli "L'Orientale" e collabora alle pagine culturali delle maggiori testate italiane (‟Corriere della sera”, ‟la Repubblica”, ‟il manifesto”, ‟Alias”, ‟L'indice dei libri del mese” e ‟Nuovi argomenti”). Ha tradotto opere di Banana Yoshimoto (per Feltrinelli), Haruki Murakami, Yasunari Kawabata e Yasushi Inoue. Per la sua attività di traduttore ha ricevuto nel 2008 il Premio Grinzane Cavour.

Come un miraggio di Banana Yoshimoto

Toriumi Ningyo ha il nome di un uccello marino, vive sola con la madre e ha un padre che aleggia su di lei come un temporale. Quando incontra il giovane Arashi, un innamoramento fragile – il primo – prende forma. Solo curare la madre le farà capire che a volte l’amore è …