Daniele Benati

Daniele Benati (1953), nato a Reggio Emilia, studioso di letteratura irlandese, ha insegnato in diverse università degli Stati Uniti e d’Irlanda. Ha tradotto tra gli altri Tony Cafferky e Flann O’Brien. Con Feltrinelli ha pubblicato i romanzi Silenzio in Emilia (1997) e Cani dell’inferno (2004). Ha tradotto per i “Classici” Feltrinelli Gente di Dublino (1994) di Joyce.

Cani dell'inferno di Daniele Benati

"In una città americana, che potrebbe somigliare a quella di Blade Runner, c’è un ristorante McDonald’s frequentato soltanto da miseri barboni. Passando attraverso i gabinetti del McDonald’s si accede a una delle più importanti università americane, e poi ai vari piani d’un grande palazzo …