Bruno Osimo

Bruno Osimo è nato nel 1958. Dottore di ricerca in traduzione, insegna teoria e critica della traduzione all'Università di Udine e al Dipartimento lingue della Fondazione SCM. Autore di numerosi libri sulla traduzione, traduce dal russo (Čechov, Tolstoj, Dostoevskij eccetera) e dall'inglese (perlopiù narrativa e saggistica).

Alleviare la sorte di Nina Berberova

"Che cosa non possiamo scordare? La fredda clinica dove è morta la mamma? O il quarto di pane quotidiano, simile a un mattone, pesante e umido? O la stella che nel maggio scorso c'era sopra alla piazza del Senato, così verde e solitaria?... Prendo quella stella, la rubo e me la porto nel sogno." E …