Nikola Madzirov

Il poeta, saggista e traduttore macedone Nikola Madzirov è nato nel 1973 a Strumica, vicino al confine con la Bulgaria e la Grecia, in una famiglia di esuli delle guerre balcaniche. È considerato uno dei maggiori poeti contemporanei nella scena internazionale e della generazione post-sovietica. Le sue opere sono state tradotte in più di quaranta lingue e alcune sue poesie sono state musicate da noti artisti come il compositore jazz Oliver Lake, collaboratore di Björk e Lou Reed. Le sue raccolte poetiche gli sono valse importanti premi internazionali come: il premio internazionale di poesia Hubert Burda per gli scrittori nati nell’Europa dell’Est, il premio internazionale di poesia N.C. Kaser (2025) e il premio Xu Zhimo Silver Leaf per la poesia europea al King’s College di Cambridge nel Regno Unito (2016). Gli sono state concesse numerose borse di studio internazionali tra cui: International Writing Program (IWP) presso l’Università dell’Iowa, DAAD a Berlino, Civitella Ranieri in Italia, Marguerite Yourcenar in Francia. È uno dei coordinatori del network internazionale di poesia Lyrikline, con sede a Berlino.