Imparare a dire "Nimodo"

"Nimodo è un'espressione messicana. Qualcosa che un messicano dice quando le cose sono andate male. Nel libro c'è una donna che spiega il significato al personaggio principale: 'Quando vedi tre uomini messicani con le braccia incrociate sul petto, mentre guardano un bus sull'orlo di un burrone pieno di gente che grida, e il bus sta per precipitare nel burrone, loro guardano il bus, potrebbero fare qualcosa ma non lo fanno e lasciano che il bus scivoli giù. Muoiono tutti. I tre uomini si guardano e dicono: nimodo' Il libro racconta come il personaggio principale impara a dirlo." Una storia d’amore con inseguimento che attraversa tutta l’America Latina, da Santiago a Cuba passando per il Guatemala e il Messico tra banditi, mangiatori di peyote, guerriglieri Farc e zapatisti. E lo scheletro di Che Guevara.