Questo sito utilizza cookies, anche di terzi, al fine di offrire un servizio migliore agli utenti. Per maggiori informazioni o per modificare le tue preferenze sui cookies di terzi accedi alla nostra Informativa Privacy. Proseguendo la navigazione sul sito o chiudendo questo banner, acconsenti all’uso dei cookies di terzi Ok Maggiori informazioni

  • Social
    • twitter.com/feltrinellied
    • facebook.com/FeltrinelliEditore
    • plus.google.com/+feltrinellieditore
    • youtube.com/feltrinellieditore
    • instagram.com/feltrinelli_editore
  • LaEffe TV
  • Fondazione FGF
  • Compra Online
  • Novità
    • Novità

      • Ultime novità
      • Prossime uscite in prenotazione
    • Novità

      lorem ipsum 7

      Tana libera tutti

      Walter Veltroni

      dettagli

    • In prenotazione

      lorem ipsum 7

      Il libro delle case

      Andrea Bajani

      dettagli

  • Libri
      • Sezioni

        • Narrativa
        • Saggistica
        • Tascabili
        • Ragazzi
        • Comics
        • Gribaudo
        • Guide
        • Università
        • Home Cinema
        • Feltrinelli per la scuola
        • Foreign Rights
        • Collane Feltrinelli
      • APPROFONDISCI

          • Letteratura italiana
          • Letteratura straniera
          • Letteratura viaggio
          • Gialli
          • Poesia
          • Classici greci e latini
          • Filosofia
          • Filosofie orientali
          • Musica rock e pop
          • Musica classica
          • Cucina e cibo
          • Economia
          • Politica
          • Politica internazionale
          • Psichiatria
          • Psicologia
          • Psicoanalisi
          • Sessualità,omosessualità
          • Storia
          • Scopri tutto
    • IN EVIDENZA

      lorem ipsum 7

      Quel che stavamo cercando

      Alessandro Baricco

      dettagli

  • Autori
  • Percorsi
  • Eventi
  • News
  • Scuola
  1. Home
  2. Autori
  3. Donata Feroldi

Donata Feroldi

Donata Feroldi, traduttrice di Margherita Porete, Théophile Gautier, Émile Zola, Paul Morand, Pierre Drieu La Rochelle, Marguerite Duras, Guy Debord e Yves Bonnefoy, si è occupata a lungo di Victor Hugo. Oltre ad aver tradotto L’Uomo che ride (Mondadori, 1999) e Notre-Dame de Paris (Feltrinelli, 2002) e L’ultimo giorno di un condannato (Feltrinelli, 2012), gli ha dedicato il volume La chiave della Porta rossa. Leggere Victor Hugo (peQuod, 2008). Nel 2011, a uso di scrittori e traduttori, ha pubblicato presso Zanichelli il Dizionario Analogico della Lingua Italiana. Di recente ha curato l’edizione italiana della monografia sul Teatro Corporeo di Yves Lebreton: Sorgenti (Titivillus, 2012). Per i “Classici” Feltrinelli (2014) ha tradotto Nanà di Émile Zola, Notre-Dame de Paris di Victor Hugo (2014), Il piacere della lettura (2016) di Marcel Proust e Passeggiate romane di Stendhal (2019).

  • Libri

Libri

William Shakespeare
Donata Feroldi

William Shakespeare

“Hugo si trova in esilio, ma con esilio va inteso il rapporto conflittuale che l’artista intrattiene con il potere”

Nato come introduzione alla traduzione integrale delle opere di Shakespeare, questo scritto di Hugo è, per esplicita dichiarazione dell&rs ...

Scopri di più >>

  • Passeggiate romane

    Passeggiate romane

    Stendhal

    • Dettagli
  • L'ultimo giorno di un condannato

    L'ultimo giorno di un condannato

    Victor Hugo

    • Dettagli
  • Il piacere della lettura

    Il piacere della lettura

    Marcel Proust

    • Dettagli
  • Notre-Dame de Paris

    Notre-Dame de Paris

    Victor Hugo

    • Dettagli
  • Nanà

    Nanà

    Émile Zola

    • Dettagli
  • Oltre il terrore e il martirio

    Oltre il terrore e il martirio

    Gilles Kepel

    • Dettagli
  • L'intelligenza collettiva

    L'intelligenza collettiva

    Pierre Lévy

    • Dettagli
  • Qualche buona ragione per non sparare sui vostri genitori

    Qualche buona ragione per non sparare sui vostri genitori

    Jacques Paradis

    • Dettagli
  • Cybercultura

    Cybercultura

    Pierre Lévy

    • Dettagli
  • Anche l'anima fa male

    Anche l'anima fa male

    Alain Braconnier

    • Dettagli
  • L'intelligenza collettiva

    L'intelligenza collettiva

    Pierre Lévy

    • Dettagli
  • William Shakespeare

    William Shakespeare

    Victor Hugo

    • Dettagli
  • Titoli più letti
  • Novità in Prenotazione
  • Donne dell'anima mia

    Donne dell'anima mia

    Isabel Allende

    • Dettagli
  • L'AGENDA DEI LETTORI

    L'AGENDA DEI LETTORI

    • Dettagli
  • Cucina Botanica

    Cucina Botanica

    Carlotta Perego

    • Dettagli
  • Piano nobile

    Piano nobile

    Simonetta Agnello Hornby

    • Dettagli
  • Della gentilezza e del coraggio

    Della gentilezza e del coraggio

    Gianrico Carofiglio

    • Dettagli
  • La donna degli alberi

    La donna degli alberi

    Lorenzo Marone

    • Dettagli
  • Favole di Esopo

    Favole di Esopo

    AA. VV.

    • Dettagli
  • Happydemia

    Happydemia

    Giacomo Papi

    • Dettagli
  • L'amico ritrovato

    L'amico ritrovato

    Fred Uhlman

    • Dettagli
  • Il libraio di Venezia

    Il libraio di Venezia

    Giovanni Montanaro

    • Dettagli
  • Cecità

    Cecità

    José Saramago

    • Dettagli
  • Il popolo degli alberi

    Il popolo degli alberi

    Hanya Yanagihara

    • Dettagli
  • Caffè amaro

    Caffè amaro

    Simonetta Agnello Hornby

    • Dettagli
  • Le mie storie preferite - 12 titoli

    Le mie storie preferite - 12 titoli

    AA. VV.

    • Dettagli
  • Il canto di Natale

    Il canto di Natale

    Charles Dickens

    • Dettagli
  • gribaudo_p_2018.png
  • urra.png
  • apogeo.png
  • rough_guides.png
  • logo_comics_p.jpg
  • universale_economica_feltrinelli.png
  • zoom.png
  • feltrinelli_kids.png
  • Editore

    • Dati Societari
    • Contatti
    • Iscriviti alla newsletter
    • Abbonati ai Podcast
    • Cookie e privacy
    • Foreign Rights
  • Autori

    • Simonetta Agnello Hornby
    • Isabel Allende
    • Alessandro Baricco
    • Giuseppe Catozzella
    • Umberto Galimberti
    • Maurizio Maggiani
    • Feltrinelli Comics
  • Social

    • Facebook
    • Youtube
    • Twitter
    • Instagram
  • Gruppo feltrinelli

    • Gruppo Feltrinelli
    • La Feltrinelli.it
    • Fondazione Feltrinelli
    • Crocetti Editore
    • Feltrinelli Education
    • laeffe.tv
    • Prima Effe
    • Scuola Holden
    • Il razzismo è una brutta storia
    • Lavora con noi

 

Giangiacomo Feltrinelli Editore © 1999-2015 PI 04628780969