Alessandro Ceni

Alessandro Ceni (Firenze, 1957), poeta e pittore, ha tradotto fra

gli altri Milton, Poe, Mary Shelley, Emerson, Carroll, Wharton,

Scott Fitzgerald. Per “I Classici” Feltrinelli ha tradotto e curato

La Ballata del Vecchio Marinaio. Kubla Khan di Samuel Taylor

Coleridge, Il critico come artista di Oscar Wilde, Lord Jim e L’agente segreto di

Joseph Conrad, Moby Dick e Billy Budd di Herman Melville,

Foglie d’erba di Walt Whitman, Il Circolo Pickwick di Charles

Dickens, Ulisse di James Joyce e Il ragazzo rapito di Robert

Louis Stevenson.

I bracciali dello scudo di Alessandro Ceni

Ci vuole addestramento, occorre preferire il fuoco e il fondaco di sé, la sterpaia di una disarmata solitudine, per giungere a questo linguaggio, al Nord del verbo; occorre vivere nella gola del leone, incuranti della propria opera e perfino del significato della parola “opera”, di…