Umberto Gandini

Umberto Gandini (Milano, 1935 - Bolzano, 2021) è stato giornalista, traduttore e scrittore. Ha pubblicato Le indagini abusive di Marlòve, investigatore precario (Robin, 2009) e Come rubare un missile Cruise e vivere felici (Robin, 2010). Per i “Classici” Feltrinelli ha tradotto Il Castello (1994), America o il disperso (1996) di Kafka, Champagne e camomilla (1999) di Franziska Stalmann, Racconti (2013) di Friedrich Dürrenmatt e ha tradotto e curato Le affinità elettive (2011) di Goethe. Per Feltrinelli ha curato Il carisma di Hitler (2011) di Ludolf Herbst. Nel 2000 gli è stato conferito il Premio Ervino Pocar; nel 2001 il Premio Grinzane Cavour per la traduzione.

America o Il disperso di Franz Kafka

“C’è qualcosa di magico, anzi di miracoloso nel suo universo letterario.”Philip RothScacciato dalla famiglia e dalla patria, il sedicenne Karl Rossmann sbarca in America, all’ombra della Statua della Libertà che impugna una spada anziché una fiaccola. Un simbo…