Alberto Arbasino: La riscossa delle nonne

Cara "Stampa", durante le belle celebrazioni torinesi per i Dizionari dell´Utet, dal vecchio Tommaseo al Battaglia completato, mi ha colpito l´evocazione massiccia delle nonne decisive, da parte degli scrittori di mezza età. Tra le influenze formative, infatti, nessuno ricordava qualche esperienza scolastica, piuttosto. O un libro che magari gli aveva cambiato la vita: Montale o Calvino, Leopardi o Rimbaud. E nemmeno le invasioni delle parole straniere, anche prima del dominio dei media: ieri, engagé, délabré, fané, corvée, matinée; e football, cocktail, blues; nonché achtung e kaputt. (In un paese ancora pieno di latino parlato: in medio stat virtus, ora et labora, vade retro, veni vidi vici, ictus, ora pro nobis). Mentre, attualmente, piuttosto: rock, chat, bookshop, showroom, extra-large, trendy, sushi, wow. Si riconferma così nuovamente la tradizionale prevalenza della famiglia sulla società e sulla scuola, in Italia; e soprattutto la prevalenza del tinello, nella nostra letteratura. Che privilegia le mamme e le nonne e le zie, fra l´angolo-cottura e il divano-letto e la tv. Sia pure fantasticando sul nomadismo dei raminghi di confine. Ma anche le contemporanee immagini da Firenze ratificano lo stesso trend. Quanti nonni e bisnonne e vegliardi stagionati sono accorsi a "primeggiare" sopra le teste di un movimento che si vorrebbe "dal basso" e contro lo "star system". Si fanno i confronti con un paio di generazioni fa: quando Moravia e Pasolini e Lama tentarono di imporsi agli studenti romani, e vennero congedati con una certa fermezza. Quando i discorsi sui "grandi vecchi" non erano un complimento. Ma ancora prima, fra i bambini, dire "sì, mia nonna!" o "sì, tua nonna!" non era carino. Aveva piuttosto successo il primo piccino che ripeteva: "ammazza la vecchia col flit!". (Ma come girano, questi corsi e ricorsi storici ed edipici).