Maurizio Caprara: "Gli italiani in Libia? Da oggi possono tornare"
Il 7 ottobre, mentre Silvio Berlusconi era da voi, Gheddafi ha impiegato questa formula: chiedo al popolo libico di autorizzare a ritornare gli italiani che erano qui, che oggi sono vecchi e provano nostalgia. Ma quand'è che quegli espulsi potranno tornare davvero?
Credo che non ci sia nessun problema. Da adesso possono fare domanda.
Possono già chiedere il visto?
Ci saranno le normali procedure.
Lei l'altro giorno ha incontrato Gerhard Schröder. Il cancelliere tedesco ha invitato Gheddafi Berlino. Dunque il Colonnello andrà prima in Germania che in Italia?
Anche l'Italia lo ha invitato.
Non si sapeva. L'impressione era che l'Italia aspettasse dagli Stati Uniti la cancellazione della Libia dalla lista dei Paesi considerati terroristi.
Non è stato dichiarato ufficialmente, ma a Gheddafi è stato detto: quando vuole può venire. Saranno questioni di tempo a permettere a Germania o all'Italia di fare prima.
Dopo 20 anni, cade l'embargo europeo verso il suo Paese. Ma dalle coste libiche continuano ad arrivare in Sicilia barche con immigrati clandestini.
La fine dell'embargo non significa che dobbiamo essere noi a combattere l'immigrazione illegale. Deve essere uno sforzo congiunto. I clandestini vengono da noi per arrivare in Europa, mica per diventare libici.
I governi di Italia e Germania vorrebbero nell'Africa del Nord più campi di raccolta per i clandestini bloccati mentre si dirigono verso l'Europa. Una parte dell'opinione pubblica tuttavia teme che non ne garantireste i diritti umani. Accettereste ispezioni internazionali nei campi?
Non ci pare una buona idea mettere gli immigrati illegali nei campi di certi Paesi. Bisogna aiutarli a restare dove abitano, favorendo la creazione di posti di lavoro. Nel frattempo, pattugliare meglio le frontiere.
In Libia, però, campi di raccolta per clandestini esistono già.
Per quelli che fermiamo noi. Non apriamo campi per chiunque trovi immigrati illegali. Tanti non dicono la verità, vengono dal Ghana e sostengono: "Sono di New York". Dove li riporti? A New York? I ministri degli Interni libico e italiano collaborano e collaboreranno.
Un altro motivo di resistenza verso la Libia, nell'opinione pubblica europea, riguarda le condanne a morte per le cinque infermiere bulgare giudicate colpevoli di aver diffuso l'Aids tra i bambini in un ospedale di Bengasi. Verranno eseguite?
Il due process of law, il processo secondo la legge, è un'idea occidentale, non veniva dalla Libia. Si ritiene che ci debbano essere una Corte, un'accusa, un avvocato. Il diritto, nel procedimento, è stato applicato alla lettera. Se si parla di umanità, è bene parlare prima di tutto dei bambini: ce ne sono oltre 400 infettati e più di 40 sono morti. Altri stanno morendo. E ci sono i colpevoli. È un caso giudiziario, legale.
Lo dice lei.
Così è. La Bulgaria ci è amica. I palestinesi sono fratelli (anche un palestinese è tra i condannati, ndr). Certo, è difficile immaginare che la mente di una persona possa decidere di contagiare bambini con l'Aids. Ma è strano pure quanto è successo nel carcere di Abu Ghraib in Iraq. La vita è piena di cose strane. Ci conforta sapere che in Europa si comincia a dire: aiutiamo le famiglie dei bambini. Ne hanno bisogno.
E quelle persone condannate a morte?
Esistono corti d'appello. Credo stiano ricorrendo in appello. Non possiamo interferire. Si può migliorare trattamento delle persone. Ma è un caso giudiziario.
Che cosa vi ha convinto a rinunciare alle armi di distruzione di massa?
Abbiamo pensato che occorreva rasserenare i rapporti con altri Paesi e concentrarsi su un innalzamento dei livelli di vita nel nostro.
Potevano essere un problema per l'Italia, quelle armi. Noi siamo di fronte a voi...
Per l'Italia e per la stessa Libia. Produrre armi di distruzione di massa costa molto e dà uno sbagliato senso di potere. Crea più problemi di quanti ne risolve.
Fu lei a dire che, completati gli accordi sui soldi da dare alle vittime delle bombe degli anni '80, come quella di Lockerbie, gli Stati Uniti vi avrebbero dovuto togliere le sanzioni. È soddisfatto? Si aspetta di più?
Siamo riusciti a rimuovere molti ostacoli. È giusto aspettarsi un premio. Le sanzioni erano ingiuste. Siamo sul binario giusto, dobbiamo concentrarci sull'economia.
Maurizio Caprara
Maurizio Caprara (Napoli 1961), ha cominciato a fare il giornalista al "Manifesto" nel 1978. Dopo un periodo di collaborazione, nel 1982 è stato assunto al"Corriere della Sera", dove ha lavorato …
Michael Rosen vince l’Hans Christian Andersen Award 2026
Michael Rosen è il vincitore dell’Hans Christian Andersen Award 2026, il più prestigioso riconoscimento internazionale per la letteratura per ragazzi, assegnato ogni due anni a un autore il cui contributo sia considerato duraturo e di rilevanza mondiale.
"Genesi" di Elena Testi
L’ascesa irresistibile dell’estrema destra israeliana. Con la tenacia della reporter e il ritmo di una grande narratrice, Elena Testi racconta l’epica nera dell’estrema destra che si è presa Israele. Genesi è il romanzo criminale, ma tutto vero, sull’inquietante deriva geopolitica e umana a cui stiamo assistendo.
Feltrinelli alla Bologna Children’s Book Fair 2026
Paola Caridi, Concita De Gregorio, Angelo Mozzillo, Stefano Rossi e molti altri. Storie per orientarsi: tra immaginazione e desiderio di capire il mondo. Bologna Children’s Book Fair è il luogo in cui le storie nascono, si trasformano e incontrano i lettori, per Feltrinelli è anche la conferma di una direzione che attraversa tutto il lavoro editoriale: raccontare ai ragazzi il mondo senza banalizzarlo, offrendo strumenti per immaginarlo e comprenderlo.
“Platone” di Matteo Nucci è il candidato di Feltrinelli al Premio Strega 2026
Il Premio Strega ha annunciato la dozzina della LXXX edizione nella Sala del Tempio di Vibia Sabina e Adriano. Il candidato per la casa editrice Feltrinelli è il libro di Matteo Nucci, Platone. Una storia d’amore.
Jürgen Habermas. È morto l’ultimo filosofo della Scuola di Francoforte
Nato nel 1929, filosofo, storico e sociologo tedesco nella tradizione della “Teoria critica” della Scuola di Francoforte, è stato docente alle università di Heidelberg e Francoforte sul Meno e all’Università della California a Berkeley.
António Lobo Antunes, addio allo scrittore portoghese
Il 5 marzo, all'età di 83 anni, è morto lo scrittore portoghese António Lobo Antunes, più volte candidato al Nobel.
Un romanzo d’esordio, nato dalla clamorosa inchiesta di Europol...
Carbonio di Lorenzo Savastano, un romanzo che narra l’epopea dei canali segreti del crimine all’epoca della grande accelerazione tecnologica, e riavvolge il bandolo di una matassa globale sugli snodi più oscuri del nostro Paese.
Michele Bravi al 76° Festival di Sanremo
Michele Bravi, autore del libro Lo ricordo io per te, ha partecipato come concorrente nella sezione big alla 76° edizione del Festival di Sanremo, tornando a calcare il palco dell’Ariston dopo un’assenza durata quattro anni.
“La casa degli spiriti” di Isabel Allende diventa una serie tv
Nell’ambito della 76ª edizione del Festival del Cinema di Berlino, Prime Video ha svelato la data di uscita de La casa degli spiriti, il primo adattamento seriale in lingua spagnola del celebre romanzo di Isabel Allende, che debutterà a livello globale il 29 aprile, in oltre 240 Paesi e territori nel mondo.
Don Alberto Ravagnani. La scelta del prete influencer
La fede nella scelta. Il coraggio di essere se stessi. Un’appassionante autobiografia che si legge con il ritmo di un romanzo di formazione e la profondità di un diario spirituale.
Pier Vittorio Tondelli. Una vita da libertino
Nato a Correggio nel 1955, Pier Vittorio Tondelli ci ha lasciato il 16 dicembre 1991. Con il suo primo romanzo Altri libertini del 1980 sconvolse l'Italia...
Giulio Regeni. Dieci anni in cerca della verità
Tutta la sua storia si può leggere nel saggio scritto nel 2020 dai suoi genitori, Paola Deffendi e Claudio Regeni per Feltrinelli... Il 25 gennaio del 2016, Giulio Regeni inviò il suo ultimo messaggio dall’Egitto. Il suo cadavere fu ritrovato il 3 febbraio successivo lungo l’autostrada che conduce ad Alessandria.
Premio Inge Feltrinelli 2026. Sono aperte le votazioni
Sono ufficialmente aperte fino all’8 marzo le votazioni della quarta edizione del Premio Inge Feltrinelli. Raccontare il mondo, difendere i diritti.
Per capire l’Iran, le sue donne e le proteste nelle strade di Teheran
La voce di una delle donne che hanno occupato le strade al grido di “Donna, vita, libertà”, che Gramma ha pubblicato nel libro Nelle strade di Teheran di Nila, pseudonimo di una donna iraniana. Un emozionante estratto dall’incipt.
Podcast: “Le stanze del male” di Piergiorgio Pulixi
La serie: Piergiorgio Pulixi, autore di romanzi noir, indaga le diverse sfaccettature del male attraverso le parole di chi, per destino o per mestiere, deve farci i conti tutti i giorni. Dal cronista di nera al medico forense, dal cappellano del carcere minorile all’ex giudice di sorveglianza, passando per podcaster e vittime di errori giudiziari...
Feltrinelli 70 - il video
In occasione del settantesimo della Casa Editrice, un anno di celebrazioni e momenti per ricordare e raccontare cosa è Feltrinelli.
Michela Guidi finalista al premio Campiello Junior
Il seminatore di storie e altri strani mestieri di Michela Guidi è stato selezionato tra i titoli finalisti della quinta edizione del Premio Campiello Junior per la fascia 7-10 anni.
“Il falsario di stato”. Il libro SEM che ha ispirato il film Netflix
Dal 23 gennaio possiamo vedere su Netflix Il Falsario, il film prodotto da Cattleya, parte di ITV Studios, diretto da Stefano Lodovichi e scritto da Sandro Petraglia, con un cast d’eccezione che include Pietro Castellitto, Giulia Michelini, Andrea Arcangeli, Pierluigi Gigante, Aurora Giovinazzo con Edoardo Pesce e con Claudio Santamaria.
Il futuro è in poesia. Ora anche digitale
La Rivista di Poesia Crocetti – storica testata fondata nel 1988 da Nicola Crocetti e oggi parte del Gruppo Feltrinelli – arriva finalmente in versione digitale.
Mala Deluxe di Francesca Fagnani
Torna l’inchiesta sulla Roma criminale con un capitolo inedito.