21 scrittori contro l’Aids. Storie

08 Giugno 2005
‟Volevo raccogliere bellissime storie che celebrassero la vita, proprio quella vita negata alle persone che soffrono di Aids.”
Nadine Gordimer

Così è nato Storie (titolo or. Telling Tales), una raccolta di racconti scritti da ventuno dei più grandi scrittori contemporanei, fra cui cinque Premi Nobel. Il libro è stato presentato il 30 novembre 2004 alle Nazioni Unite - alla vigilia della giornata mondiale dell'AIDS - da Kofi Annan ed è stato pubblicato in vari paesi del mondo. Fra gli autori: Margaret Atwood, Gabriel Garcia Marquez, Gunter Grass, Kenzaburo Oe, José Saramago, Woody Allen, Susan Sontag, Amos Oz e molti altri.
Tutti i proventi saranno devoluti alla Treatment Action Campaign a sostegno della lotta contro l’Aids.

Ringraziamenti
‟Molte persone hanno contribuito in maniera incalcolabile alla realizzazione di questa antologia.

I miei più sentiti ringraziamenti vanno a:
GLI AUTORI che hanno contribuito con i loro racconti senza percepire compensi o royalty.
GLI EDITORI che hanno realizzato e distribuito il libro rinunciando ai profitti:
Liz Calder, Bloomsbury Publications, Gran Bretagna;
Jonathan Galassi, Farrar, Straus & Giroux, e Frances Coady, Picador, Stati Uniti;
Arnulf Conradi, Berlin Verlag, Germania;
Carlo & Inge Feltrinelli, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Italia;
Ariane Fasquelle & Olivier Nora, Editions Grasset & Fasquelle, Francia;
Yilin Press, Repubblica Popolare Cinese;
Sophia Publishing House, Russia;
Locus Publishing, Taiwan;
Companhia das Letras, Brasile;
Kastaniotis, Grecia;
Ulpius-Haz, Ungheria;
De Geus, Paesi Bassi;
Miskal, Israele;
e tutte le altre case editrici che sono in procinto di imitarli.

L’ARTISTA:
Sergio Caminata che ha concesso la foto di copertina del libro senza percepire compensi.

I MIEI AGENTI:
Linda Shaughnessy & Teresa Nicholls, A.P. Watt Ltd., Londra;
Timothy Seldes & Kirsten Ringer, Russel & Volkening, Inc, New York;
che hanno sistemato tutte le questioni relative ai copy-right come loro contributo.

E A:
Michelle Lapautre, Agence Michelle Lapautre, Parigi, per l’assistenza nelle trattative.
Dorothy Wheeler, Sudafrica, che ha trasferito su computer tutti i dattiloscritti e le altre varie forme in cui mi sono arrivati questi racconti.
Verna Hunt, Sudafrica, che mi ha aiutato nella corrispondenza e in altri modi.
Jean Stein, di ‟Grand Street”, Stati Uniti, che ha generosamente contribuito alle spese.
Djibril Diallo, direttore delle comunicazioni, undp.
Shashi Tharoor, sottosegretario generale delle Nazioni unite, Comunicazioni e informazione pubblica.

Il mio speciale ringraziamento va inoltre al segretario generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, che di sua spontanea volontà ha proposto e autorizzato l’avallo dell’Onu.”
Nadine Gordimer


Proponiamo un articolo, pubblicato da ‟la Repubblica” nel dicembre del 2004, in cui Nadine Gordimer spiega il senso dell’iniziativa, un’ intervista rilasciata dalla scrittrice sudafricana a ‟Newsweek”, l’indice del libro, un estratto dal volume in cui si parla della TAC (Treatment Action Campaign) - l'organizzazione no profit a cui andranno i proventi del libro e alcune foto della conferenza stampa tenutasi all’Onu il 30 novembre dello scorso anno in cui Nadine Gordimer, John Updike e Salman Rushdie presentano Telling Tales.

Storie

L’idea di un’antologia di racconti a scopo di beneficenza è nata da una brillante intuizione di Nadine Gordimer che ammirando le iniziative analoghe portate avanti da alcuni importanti esponenti del mondo della musica, ha deciso di chiedere un racconto ad alcuni autori da lei particolarmente amati.…