I giudizi della stampa inglese su Ianto di Niall Griffiths

31 Maggio 2005

Una carrellata di giudizi della stampa d’oltremanica su Ianto, il Caino contemporaneo, fuggiasco, vittima, feroce assassino, enfant sauvage, creato dalla penna di Niall Griffiths.

‟Un romanzo noir dai toni biblici ambientato nella cittadina di Aberystwyth colpisce favorevolmente Ian Sinclair. (Ian Sinclair è romanziere, poeta, saggista e regista molto celebre in Gran Bretagna)
‟La costruzione della trama è perfetta, l’esecuzione immacolata. Un gruppo di ragazzi discutono e descrivono Ianto, dando frammenti obliqui della sua biografia, prima della messa in scena dei terribili eventi ai quali siamo già stati preparati. Poi, in un più alto, più lirico registro, ci sono i ricordi-sogni dell’infanzia di Ianto. La gestione e l’andamento di questo materiale sono eccellenti, personaggi brutali e paragrafi epici si dipanano vorticosamente Ianto è una fusione fra la scrittura demotica di James Kelman e Irvine Welsh e quella ieratica di DH Lawrence e Ted Hughes, fra l’urgenza contemporanea e le verità immemorabili del paesaggio e del clima.”
‟Independent on Sunday”

‟Un anno fa, Niall Griffiths esplose sulla scena letteraria con il suo millenario ‟cocktail-molotov”, Grits. Il trionfo di quel debutto risiedeva nella fusione di una realtà brutta e cattiva con un senso di rabbia politica, e un genuino senso del mitico. Quell’eccellenza si è ripetuta, approfondita, con il suo secondo romanzo, Ianto.”
‟Independent”

‟Un selvaggio animale da compagnia per i super colti così T.S. Eliot descriveva l’effetto che faceva William Blake sui salotti letterari londinesi. Il radical chic non è mai stato così alla moda e nella Londra giorni nostri questi animaletti si possono trovare nelle ‟regioni”; più sono disfunzionali, derelitti e dialettali, meglio è.”
‟Irish Times”

‟Un importante, incendiario talento scuro come le profondità dell’inferno Magnifico.”
‟Sunday Business Post”

‟Il ritratto di Ianto è allo stesso tempo turbante e emozionante e conferma Griffiths come una delle più originali e immaginifiche nuove voci della narrativa.”
‟Sunday Tribune”

‟La forza della lingua di Griffiths è mirabolante, immersa nelle selvagge forze della natura che hanno fatto di Ianto ciò che è: liricamente e tumultuosamente violento.”
‟The Times”

‟Favoloso uno dei romanzi più impressionanti del nuovo millennio.”
‟Time out”

Ianto di Niall Griffiths

Sulle montagne del Galles occidentale, in un mondo dominato dalle imperanti forze della natura, dall’esclusione e dall’isolamento, vive il giovane Ianto, senza genitori, lavoro né sogni. La sua famiglia è uno scapestrato gruppo di ragazzini gallesi senza soldi né prospettive di una vita migliore, c…