Fabrizio Tonello: Silvio, lo stile da no tax man
11 Maggio 2006
Diciamocelo, con Silvio non c'è gara. Altro che Bisio: uno che riesce a creare una gag che inizia con ‟No rappresentation” e finisce con ‟O mia bela madunina” dove lo trovate? Domenica, Silvio stava sul palco di Milano con due caratteristi un po' scialbi come l'Umberto e la Letizia e, zac!, ne ha tirata fuori una delle sue: ‟C'è una norma che dice No taxation without rappresentation. Non credano i signori della sinistra che accetteremo ancora di essere lasciati fuori”. Detto da uno che è il Presidente del consiglio in carica, che ha nominato il ministro degli Interni, che ha fatto scrivere sotto dettatura la legge elettorale e che da gennaio si è visto per circa 24 ore al giorno su 5 delle 6 reti tv è grandioso. ‟Non accetteremo ancora di essere lasciati fuori”. Neanche Alberto Sordi. La mia Enciclopedia delle Giovani Marmotte dice che ‟No taxation without representation” (e non rappresentation) fu lo slogan creato dal reverendo di Boston, Jonathan Mayhew, molto prima dell'avvio della rivoluzione americana, quando le 13 colonie dovevano pagare le tasse alla Corona inglese pur senza essere rappresentate in Parlamento. Avete letto bene, ‟in Parlamento”: il reverendo Mayhew, come del resto John Adams, e altri padri della patria, sapeva cosa significa ‟rappresentanza”, concetto che la scienza politica ha cercato, negli ultimi due secoli e mezzo, di rendere chiaro anche a Scevcenko. Silvio fa confusione perché l'Art. 87 della Costituzione (quella che egli vuole abolire) afferma che il Presidente della Repubblica ‟rappresenta l'unità nazionale”. Pensando che questo significhi che il capo dello Stato rappresenta la signora Unità Nazionale, professione casalinga di Cesena, dove chiamano i bambini con nomi strani come Comunardo, o Libertà, Silvio si è detto: ‟E io? Non sono rappresentato?” Poi ha lanciato il grido di dolore. Certo, le 13 colonie americane avevano 0 (zero) deputati a Westminster quando il reverendo Mayhew diede lo slogan alla protesta, nel 1765. Oggi Silvio, capo della sua coalizione, ha ottenuto 158 senatori e 281 deputati, quindi è piuttosto ben rappresentato nel parlamento italiano, che è cosa diversa dalla Presidenza della Repubblica. Ma forse i soliti giornalisti comunisti hanno distorto una frase che suonava semplicemente così: ‟O madunina, no tax, neh?”
Fabrizio Tonello
Fabrizio Tonello (1951) insegna Scienza dell'Opinione Pubblica presso l'università di Padova. Ha insegnato anche nel Dipartimento di Scienze della Comunicazione presso l'università di Bologna e nella Scuola Internazionale Superiore di …