Bijan Zarmandili vincitore del Premio Isola d'Elba

02 Aprile 2007
Bijan Zarmandili con L'estate è crudele è il vincitore del Premio Isola d'Elba, giunto alla XXXV edizione. La premiazione si è svolta sabato 16 giugno a Portoferraio.

La motivazione
Il Premio Letterario Internazionale Isola d’Elba Raffaello Brignetti 2007 è stato assegnato a Bijan Zarmandili per aver con L’estate è crudele costruito un ponte ancorchè crudele tra Roma e Teheran, tra la cultura e l’atmosfera dell’Italia anni 70 e quella del crepuscolo dello scià e dell’ascesa della più crudele delle teocrazie, per aver nella crudeltà del racconto quasi dimenticata l’idea di nazionalità trascendendo in quella di romanzo di letteratura, di amore e di morte, portatore di valori universali. Per aver costruito un ponte tra cronaca e storia riuscendo a distaccarsi dall’una e dall’altra per raccontare un amore senza speranze né familiare né storico-politico; per aver raccontato la sua odissea di persiano errante che tanto sentiva la propria patria, con pagine di autentica identificazione letteraria e mai autobiografica celebrativa. Per essersi sottratto ad un facile per quanto perfetto lessico giornalistico e aver scritto lui, persiano in Italia, in una prosa splendida e ricca di classici riferimenti, per aver suggellato un libro senza speranza con le memorabili pagine dell’epilogo dove resta la speranza tutta intrisa di involontarie reminiscenze foscoliane legate alla continua prosa delle lapidi di Maryam e Parviz. Per aver infine avuto il coraggio di attraversare il ponte della propria identità ‟farsi” portandosi dietro quella inquietudine che si aggira silenziosa e pervasiva tra le case del quartiere Monirrieh accompagnando la bellissima Zara del primo romanzo nei suoi tradimenti e Myriam e Parviz negli inferi di sogni politici infranti.

L'estate è crudele di Bijan Zarmandili

Parviz e Maryam, studenti iraniani e attivisti contro il regime dello scià, si incontrano e si innamorano nell'estate romana del 1960. Richiamato in patria dal Partito, Parviz dice a Maryam che si rivedranno a Tehran: impossibile stabilire quando. E se.Un viaggio avventuroso attraverso la Germania,…