Una città magica, Budapest, una lingua sconosciuta, il tentativo di scoprire un altro sé attraverso la letteratura: questo è il racconto di un viaggio reale e allo stesso tempo immaginario, il viaggio di José Costa, protagonista di Budapest.

Budapest di Chico Buarque

Di ritorno da Istanbul dove ha assistito al Congresso degli Scrittori Anonimi, José Costa è costretto a fermarsi a Budapest. Nella sua stanza d'albergo passa la notte a guardare la televisione, cercando di decifrare quelle parole, meravigliato dalla lingua magiara che ‟è la sola che il diavolo risp…